ghz and cores don’t mean much, depends on what architecture they are and whats in the rest of the system.
to give you a rough idea the i7 4790K (stock clock) scores average 11,347 on passmark benchmark where dual xeon 5650 scores average 11,741. if you were to OC the 4790k to even 4.4 GHz i’d bet it’d top the dual 5650 setup.
also with the 4790k you have a newer chipset (z97) , faster ram than the dell system, faster SSD (sata 3 (6GBs)) , better GPU with 2gb vRam and pci-e 3.
i guess the only way to know if someone has a similar systems to these 2 for a comparison but i know which i’d rather have.